Im Update von Outlook Build 2601+ gibt es das Problem, dass E-Mails mit Umlauten als Fragezeichen angezeigt werden.
Das liegt an einer falschen Kodierung, die sich mit dem Update von Outlook eingeschlichen hat.
Um das Problem zu lösen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Datei > Optionen > Erweitert klicken
Zum Abschnitt Internationale Optionen scrollen.
„Codierung ausgehender Nachrichten automatisch wählen“ deaktivieren.
Bei „Bevorzugte Codierung für ausgehende Nachrichten “ im Dropdown-Menü Unicode (UTF-8) auswählen.
Outlook neu starten.